Transfernews ab 23.1.2006

[MILANISTA]

Inter swoop for Lazio duo

The Lazio pair of Aparecido Cesar and Simone Inzaghi are both expected to join Inter later today.

Lazio President Claudio Lotito is said to have reached an agreement with Nerazzurri owner Massimo Moratti to allow the players to move on loan until the end of the season in exchange for two players.

Inter Coach Roberto Mancini has been an admirer of the Brazilian midfielder Cesar for some time and will be delighted to learn of the 31-year-old’s arrival, which is likely to be made permanent in June.

Inzaghino, meanwhile, will help alleviate the striker shortage at the San Siro, which has come about as a result of the departure to the African Cup of Nations of Obafemi Martins and Victor Obinna – who was set to be signed from Chievo – as well as injury to Alvaro Recoba.

With Julio Cruz and an out-of-form Adriano the only first-choice frontmen available to Mancio, Filippo’s younger brother - whose career has stagnated in Rome - has the opportunity to revive his playing fortunes under a Coach he played alongside at Lazio.

Whether Inzaghi Jr stays on after the summer remains to be seen and will depend largely on how he performs in a Nerazzurri shirt.

The Biancocelesti, meanwhile, will receive part-ownership of two promising young Inter players.

Argentine 18-year-old defender Paolo Della Fiore, who is currently on loan at Treviso, and midfielder Alessandro Quadri, who is enjoying a spell at Serie C2 side Pizzighettone will move to Rome.

[MILANISTA]

und Roma-News! (alle channel4)

Lyon keen on Mexes move

Ligue 1 outfit Lyon have made an offer for Roma defender Philippe Mexes, according to reports in Italy.

The French stopper, whose move to Rome from Auxerre was shrouded in controversy and led to the Giallorossi being banned from making any signings for a year, is highly-rated in his homeland.

It has not been disclosed how much the French champions have offered for the international, but it is thought to be well in advance of the £4.7m Roma eventually paid Auxerre.

The club from the capital are struggling financially at present, but are enjoying something of a Serie A renaissance under Coach Luciano Spalletti, who has guided his side to sixth – just a point behind fifth-placed Livorno.

It is not thought, though, that Roma will be willing to sell their influential Toulouse-born 23-year-old as he is now starting to deliver results.

Lyon’s interest in Mexes will increase speculation that their defender Cris could be on his way to Milan.

The Brazilian has performed superbly for Lyon over recent seasons and proven to be capable of consistent performances in the Champions League, where he – in addition to full-back Anthony Reveillere – has caught the eye of the San Siro side.

Gerard Houllier’s outfit are said to be demanding between £7m and £8.25m for the 29-year-old, while the Rossoneri are offering around £5m for the shaven-headed stopper

Roma guarding Brazilian ‘jewel’

Roma have issued a stern warning to clubs interested in Amantino Mancini. "Our jewels are not to be touched," said sporting director Daniele Prade’.

Mancini has been in sensational form since returning from injury, scoring four goals in three matches and sparking speculation that Juventus want to sign the South American.

Having already lost Antonio Cassano to Real Madrid, however, Roma are in no mood to be stripped of another of their prize assets.

"Our jewels are not to be touched," said Prade’. "Mancini and the rest are all part of our project for the future."

Roma Coach Luciano Spalletti, who is also winning over the Giallorossi faithful having now masterminded five consecutive League wins, agreed Mancini would be going nowhere and expressed anger at any such suggestion.

"First Cassano and now Mancini," he said. "It would appear that everyone is leaving, but that simply isn’t the case and all the talk is unsettling for a young player like him.

"Mancini played very well in the left forward position," added Spalletti. "But the match was won by the team, which is showing a lot of character at the moment."

For his part, the player claimed he would not let any of the transfer talk affect him, but it will not have gone unnoticed by the likes of Juve that the midfielder did not dismiss out of hand any prospect of a move.

"I cannot leave," said the Brazilian whose contract lasts until 2009. "It’s normal that when a footballer is playing well clubs will be interested

"But I’m ignoring everything that’s going on off the pitch – I’m just thinking about playing.

"Certainly, if Roma were made a big offer, we could talk about it…"

Inter and Real Madrid have also been associated with the former Venezia flop over the last 24 months.

[Gast nun c'è problema]

spalletti ist anscheinend in einem sky-interview etwas ausgezuckt, als dem moderator nach dem sieg und der galavorstellung nichts anderes einfiel als zu fragen was mit mancini passieren würde, jetzt wo er so gut spielt hätte er doch die möglichkeit zu einem grossen klub zu gehen.

mancini sagte in wirklichkeit folgendes:

« Sono molto contento di aver aiutato la Roma a vincere e sono soddisfatto della mia prestazione.

Mi lascio un 2005 molto difficile alle spalle, ho avuto molti problemi, la scomparsa di mio padre e poi il grave infortunio che mi ha costretto a rimanere fuori per parecchio tempo. Con il nuovo anno ho voltato pagina e voglio continuare così. Ringrazio Spalletti per la fiducia che ha sempre dimostrato nei miei confronti. Sono riuscito a fare quel giochetto in occasione del rigore e prima avevo festeggiato il secondo gol a ritmo di samba, la capoeira, una danza del mio paese che tra il ballo e la lotta artistica. Sono molto contento di come stanno andando le cose in questo nuovo anno. Resto convinto che in questa seconda parte della stagione potremo continuare a fare molto bene, abbiamo la possibilità di riprendere qualcuna delle squadre che ci sta davanti». Considerando che la Roma con i tre punti la Roma ha rafforzato la sua sesta posizione, le parole di Mancini sono un modo elegante per dire che la corsa verso la Champions League per i giallorossi è appena cominciata.

Sul suo futuro oggi Mancini ha meno dubbi: «Voglio restare alla Roma, ho un contratto fino al 2009, dove volete che vada? Se poi la società dovesse ricevere un’offerta si potrà valutare, ma toccherà sempre alla società decidere: Ma finora sono state fatte tante chiacchiere. Mi hanno già mandato alla Juventus, all’Inter e al Real Madrid. Ma io ho un contratto lungo con la Roma, sono legato a questa società e a questi compagni. Sono stupidaggini di persone cattive, ma io sono molto forte e non mi lascio condizionare. Sono tutte sciocchezze» . Proprio tutte no, visto che fu proprio Mancini, il penultimo giorno di mercato di agosto, a presentarsi nella sede delle trattative con i suoi procuratori. Da allora per molti mesi Mancini ha vissuto da separato a casa. Negli ultimi tempi però ha cambiato atteggiamento confortato anche dall’amicizia che gli stanno dimostrando tutti i compagni come, per esempio, ieri dopo i gol del brasiliano che è stato letteralmente sommerso dalla gioia di tutti gli altri, nessuno escluso.

Mancini è ormai un giocatore completamente ritrovato: «A me dispiace per tutte queste voci. Il mio rapporto con i compagni è normale, la mia amicizia con Cassano non c’entra niente. Ho visto le sue prime partite con la maglia del Real Madrid, sono molto contento per lui».

Nelle sue esultanze c’è sempre un pensiero rivolto verso il cielo: «Ringrazio Dio perchè sto vivendo questo momento felice. Sono convinto che con questo spirito ci potremo togliere tante soddisfazioni da qui alla fine della stagione. Voglio ringraziare anche la società che mi è stata vicina nei momenti difficili. Abbiamo un grande allenatore che ha avuto la pazienza di aspettarmi. Sapevo che sarei potuto rientrare a questi livelli, so quali sono le mie potenzialità».

Adesso segna con frequenza:

«Mi sto specializzando anche da attaccante. Mi piace fare gol. E ora sotto con la Juventus. Una partita importante, per noi molto sentita. La nazionale brasialiana? Ci spero, attraverso la Roma spero di poterla conquistare e andare a vivere la grande esperienza di un Mondiale».

E l’adeguamento contrattuale che la Roma gli ha fatto capire di essere intenzionata a garantirgli? Questione di giorni e qualche cosa di più si saprà. Il suo procuratore, Gilmar Veloz nei giorni scorsi è sbarcato in Europa. Prima tappa in Portogallo, poi da ieri a Nantes dove c’è un altro suo giocatore, quindi nei prossimi giorni dovrebbe sbarcare a Roma. A Trigoria lo aspettano. Pronti a discutere su tutto. Ma con la convinzione di non lasciarsi scappare un giocatore così.

es ist tatsächlich so, dass die medien aus der sicht von juve, milan und inter berichten. alle anderen vereine werden als filialen betrachtet aus denen man sich beliebig bedienen kann, natürlich nicht zuletzt mit dem geld dass man sich mit den fernsehverträgen gegenseitig zuschiebt.

dadurch trägt man kontinuierlich unruhe in die weniger finanzkräftigeren vereine. selbst in einem moment wie diesem, in dem alles positiv für die roma läuft ist das erste wovon berichtet wird wann die besten spieler zu juve, milan oder inter gehen werden. man berichtet nicht über das wiedererstarken von mancini der nach dem tod seines vaters, seinen verletzungen und all den problemen wieder zu alter stärke gefunden hat, man berichtet nicht über 5 gewonnene spiele in serie, über den qualitätssprung von jungen spielern wie de rossi, mexes oder aquilani ...

:aaarrrggghhh:

ver***iss**e nordvereine. li mortacci vostri!

am donnerstag gehts im cup gegen juve. oh mein gott wär das schön juve rauszuhauen. wie gern erinnert man sich da an schönere zeiten:

1:0 durch dacourt

2:0 durch totti

3:0 durch cassano

elfer gehalten von pelizzoli, der vom stadionsprecher zampa wie ein torschütze gefeiert wird

4:0 durch cassano

bearbeitet 23. Januar 2006 von grüneleopoldstadt

[american]

Angebot für Bojinov:

Bayern Munich have made an offer for frozen-out Fiorentina forward Valeri Bojinov, according to reports in Italy.

The German champions have been tracking the striker for some time and his recent falling out with Viola management, in addition to the Bulgarian’s public declaration that he would like to play for Bayern, has encouraged the Bavarian side to make a bid.

Bayern are said to be willing to part with £7m to lure the 19-year-old to the Allianz Arena, leaving the Gigliati to agonise over whether to sell the controversial teenager or keep hold of a player they consider to have great future potential.

Coach Cesare Prandelli would appear to be in favour of keeping faith with the firebrand forward.

"It is a shame what has happened but let’s hope he comes back to the side as soon as possible," said Prandelli of the player who has been dropped to the youth team as punishment for his public outbursts.

"The club has got rules and principles and it’s only right that they should be respected," he added. "But I have never had a problem with him and we are ready to help him out."

Bojinov’s trouble in Tuscany continued over the weekend when he was sent-off while playing for the club’s Primavera side.

channel4.com

bearbeitet 23. Januar 2006 von CopaKagrana

[Tom.]

spalletti ist anscheinend in einem sky-interview etwas ausgezuckt, als dem moderator nach dem sieg und der galavorstellung nichts anderes einfiel als zu fragen was mit mancini passieren würde, jetzt wo er so gut spielt hätte er doch die möglichkeit zu einem grossen klub zu gehen.

mancini sagte in wirklichkeit folgendes:

es ist tatsächlich so, dass die medien aus der sicht von juve, milan und inter berichten. alle anderen vereine werden als filialen betrachtet aus denen man sich beliebig bedienen kann, natürlich nicht zuletzt mit dem geld dass man sich mit den fernsehverträgen gegenseitig zuschiebt.

dadurch trägt man kontinuierlich unruhe in die weniger finanzkräftigeren vereine. selbst in einem moment wie diesem, in dem alles positiv für die roma läuft ist das erste wovon berichtet wird wann die besten spieler zu juve, milan oder inter gehen werden. man berichtet nicht über das wiedererstarken von mancini der nach dem tod seines vaters, seinen verletzungen und all den problemen wieder zu alter stärke gefunden hat, man berichtet nicht über 5 gewonnene spiele in serie, über den qualitätssprung von jungen spielern wie de rossi, mexes oder aquilani ...

:aaarrrggghhh: 

Seh ich ähnlich, das ist aber ein Problem der Medien, nicht der Nordvereine. In vielleicht 10% der von diversen Gazzetten berichteten "Transfernews" steckt ein Fünkchen Wahrheit drin, Mancini z. B. will in Turin wohl nur Cap.

Steht ja auch in "Calcio" (in einem Tag ausgelesen), dass die Medien sich einfach an den kleineren Vereinen bedienen und ihre Talente anderen Vereinen "aufdrängen". Was hat nicht die Gazzetta schon von Deals zwischen der Roma und Juve berichtet, die dann nicht mal ansatzweise passiert sind.

li mortacci vostri!

Schirch.

[Gast nun c'è problema]

Seh ich ähnlich, das ist aber ein Problem der Medien, nicht der Nordvereine. In vielleicht 10% der von diversen Gazzetten berichteten "Transfernews" steckt ein Fünkchen Wahrheit drin, Mancini z. B. will in Turin wohl nur Cap.

Steht ja auch in "Calcio" (in einem Tag ausgelesen), dass die Medien sich einfach an den kleineren Vereinen bedienen und ihre Talente anderen Vereinen "aufdrängen". Was hat nicht die Gazzetta schon von Deals zwischen der Roma und Juve berichtet, die dann nicht mal ansatzweise passiert sind.

Schirch.

942917[/snapback]

ein italiener hat es mir so berichtet:

(wir reden ja hier vom berlusoni-fernsehen)

galliani haben sie gefragt was er machen werde, bezüglich der doping vorwürfe gegen marseille und dem damals verlorenen titel.

cannavaro haben sie quasi zum gott erhoben.

capello machten sie komplimente bis ihnen keine mehr einfielen.

und mancini und spalletti, nachdem sie 30 min warten mussten, fragten sie wann er zu einem grossen verein wechseln würde. nach all dem was ich oben schon beschrieben hab!

es wäre besser gewesen folgende fragen zu stellen:

an galliani was er machen werde, als ligavorsitzender und milan capo, um die ungerechtigkeiten in der aufteilung der gelder zu beheben, wo natürlich "die giants" juve und milan sich gegenseitig das geld hinten rein schieben.

an cannavaro, die gewonnen titel zurückzugeben. die gründe kennen wir alle (grüsse nach marseille).

an capello, warum zebina den vertrag nicht verlängern will und wann er zum grossen real wechseln wird.

spalletti und mancini für diese serie und die wiederauferstehung zu gratulieren.

bearbeitet 24. Januar 2006 von grüneleopoldstadt

[Tom.]

ein italiener hat es mir so berichtet:

(wir reden ja hier vom berlusoni-fernsehen)

galliani haben sie gefragt was er machen werde, bezüglich der doping vorwürfe gegen marseille und dem damals verlorenen titel.

cannavaro haben sie quasi zum gott erhoben.

capello machten sie komplimente bis ihnen keine mehr einfielen.

und mancini und spalletti, nachdem sie 30 min warten mussten, fragten sie wann er zu einem grossen verein wechseln würde. nach all dem was ich oben schon beschrieben hab!

All das, was du da beschreibst, ist italienische Medienlandschaft par excellence. Nicht nur an den Interviews, auch an den Berichten der Sport(tages)zeitungen kann man erkennen, dass die Großvereine aus Norditalien ein Vielfaches der Aufmerksamkeit und des Lobes von den Clubs aus den südlicheren Gefielden abbekommen.

Deswegen: Vollste Zustimmung; ich bin mir aber sicher, dass deine Kritik zu wenig weit oben beginnt - also an der falschen Stelle ansetzt.

es wäre besser gewesen folgende fragen zu stellen:

an galliani was er machen werde, als ligavorsitzender und milan capo, um die ungerechtigkeiten in der aufteilung der gelder zu beheben, wo natürlich "die giants"   juve und milan sich gegenseitig das geld hinten rein schieben.

Richtig.

an cannavaro, die gewonnen titel zurückzugeben. die gründe kennen wir alle (grüsse nach marseille).

Wieso? Was hat Canna mit den Titeln von Juve anno Mitte bis Ende der 90er zu tun?

an capello, warum zebina den vertrag nicht verlängern will und wann er zum grossen real wechseln wird.

Hätte mich auch interessiert.

spalletti und mancini für diese serie und die wiederauferstehung zu gratulieren.

Kein Bezug zu den großen Drei, deswegen unverwertbar.

bearbeitet 24. Januar 2006 von Tom.

[Gast nun c'è problema]

1. diese nordlastigkeit gibt's nur im berlusconi-tv, und in der gazzetta. im süden lesen sie ohnehin mehrheitlich den corsport.

2. cannavaro hat mit parma (sofern ich mich erinnern kann) einen uefa cup titel gewonnen.

und wenn wir schon dabei sind kann man die nationalen titel in der doping ära auch gleich zurückgeben, juve ist hier gemeint.

bearbeitet 24. Januar 2006 von grüneleopoldstadt

[Tom.]

1. diese nordlastigkeit gibt's nur im berlusconi-tv, und in der gazzetta. im süden lesen sie ohnehin mehrheitlich den corsport.

2. cannavaro hat mit parma (sofern ich mich erinnern kann) einen uefa cup titel gewonnen. und wenn wir schon dabei sind kann man die nationalen titel in der doping ära auch gleich zurückgeben.

942964[/snapback]

ad 1. Ist laut meinen Erfahrungen aber bei der Corriere ebenfalls gegeben.

ad 2. Großes Titeltauschen? 1995 hat Parma gegen Juve gewonnen, die ja dann auch gedopt gewesen sein müssten.. 1999 siegte Parma (mit Canna) gegen Marseille.

Dieses unsägliche Herumgeeiere bezüglich der vermeindlich erdopten Titel bringt mMn überhaupt nichts. In der Meisterschaft ist es zudem überhaupt fraglich, wer sauber war. Mit dem Nord/Süd-Gefälle kann man das nicht argumentieren.

PS: Vielleicht wär ein eigener Thread über das Thema nicht blöd...

[Gast nun c'è problema]

ad1: den corriere dello sport gibts im süden nur in regionalausgabe. am montag nach dem 1:0 gegen milan waren die ersten 12 (!) seiten voll mit der roma. normalerweise sind die ersten 10-12 seiten der roma und lazio teil. für sizilien, apulien, kampanien, ... gibts wieder eigene auflagen.

nicht verwechseln mit dem corriere della sera, das ist eine mailändische tageszeitung.

ad2: doping ist doping ist doping ist doping ... da gibts kein wenn und aber.

bearbeitet 24. Januar 2006 von grüneleopoldstadt

[Tom.]

ad1: den corriere dello sport gibts im süden nur in regionalausgabe. am montag nach dem 1:0 gegen milan waren die ersten 12 (!) seiten voll mit der roma. normalerweise sind die ersten 10-12 seiten der roma und lazio teil. für sizilien, apulien, kampanien, ... gibts wieder eigene auflagen.

nicht verwechseln mit dem corriere della sera, das ist eine mailändische tageszeitung.

OK, ich hab ihn nur im kühlen Norden gelesen, mein aber schon die Sportgazzette.

ad2: doping ist doping ist doping ist doping ... da gibts kein wenn und aber.

942977[/snapback]

Heißt deiner Meinung nach was? Konsequenzen, wer kriegt letztendlich die Titel,...?

[Gast nun c'è problema]

Heißt deiner Meinung nach was? Konsequenzen, wer kriegt letztendlich die Titel,...?

942986[/snapback]

niemand

[MILANISTA]

Wäre ein herber Verlust für Juve, und ganz ehrlich, kann mir relativ gut vorstellen, dass Camo wirklich weg will!

Camoranesi set for Juve exit

Mauro Camoranesi is likely to leave Juventus at the end of the season following the arrival of Marco Marchionni, his agent revealed today.

Juve won the race to sign Parma winger Marchionni earlier this month and the promising 25-year-old’s capture is likely to spell the end of Camoranesi’s days at the Stadio Delle Alpi.

"It would be typical of Juve’s transfer policy to let Camoranesi leave," Andrea Pastorello told the Guerin Sportivo magazine. "An offer in the region of £10m would doubtless be accepted by the Bianconeri directors.

"It has happened in the past with other important players," he added. "Camoranesi is highly-regarded by Milan, but also by Inter, who are known for their interest in wide men.

"Then it’s worth pointing out that Real Madrid and Barcelona are also keen on him," continued Pastorello. "I’ve not had any interest so far from Manchester United or any other English clubs, though."

The Argentina-born Italy international joined Juve in 2002 and, despite winning two League titles since, has had mixed fortunes this season under Fabio Capello, who has frequently substituted the winger during matches, much to the 29-year-old’s obvious frustration.

Marchionni’s agent, meanwhile, explained that the Parma star will be wearing the Old Lady’s famous black and white shirt next season.

"We have agreed terms on a five-year deal," said Bruno Carpeggiani. "Inter, Roma and Fiorentina were all after him.

"We have also been given assurances from Turin that he will not be used as a make-weight in any other transfer deals."

[MILANISTA]

Wenn Stam wirklich sofort weggehen sollte, dann wäre diese Verpflichtung noch halbwegs nachzuvollziehen, zu einem anderen Zeitpunkt jedoch auf keinen Fall!

Materazzi in shock Milan link

Inter’s Marco Materazzi is being linked with a move to Milan as Jaap Stam reportedly wants to leave the Rossoneri immediately.

When chief Adriano Galliani said recently that the defence was not solely responsible for Milan’s weakening title bid and that the current personnel would be sufficient until the end of the season, it was assumed that no defenders would be forthcoming in the January transfer window.

It has since emerged, however, that Stam wants to leave the club now rather than in the summer – a scenario that would leave the San Siro outfit with a significant shortage of defensive options.

Milan have never been a side to hold on to want-away players. Rivaldo was allowed to leave after proving to be a disaster for Carlo Ancelotti’s men, while Christian Vieri was also permitted to sign for Monaco after just four months with the club’s blessing.

Should Stam also be granted his desire to go, Galliani and general director Ariedo Braida only have a week to find his replacement.

Andrea Barzagli has been a Rossoneri target for some time, but Palermo President Maurizio Zamparini does not see eye to eye with the Milan directors and has slapped a £7m price tag on the player.

With the Rosanero set to visit in the Italian Cup tomorrow night, discussions are likely to take place, but with Zampa still put out by President Silvio Berlusconi’s conduct over the television rights dispute, it is unlikely that any deal will be made.

It is more likely that Milan will plump for the short-term option which, incredible as it sounds, would see out-of-favour Inter stopper Materazzi arrive on loan until the end of the season.

The prospect seems unfathomable in the light of Materazzi’s numerous aggressive displays against ‘the enemy’ during Milan derbies and his apparent dislike for Inter’s city rivals.

However, World Cup year’s can provoke unexpected transfers and with Materazzi desperate to get regular football in order to secure a place in Marcello Lippi’s Azzurri squad this summer, it seems a move across town could suit all parties.

[Pinturicchio]

@CAMORANESI

Sollte er im Sommer wirklich weggehen (was ich mir zu diesem Zeitpunkt nicht vorstellen kann) dann bestimmt nicht wegen einem Marchionni, sondern wohl wegen Capello, auf den er bestimmt nicht gut zu sprechen ist. Camoranesi wird so oft zu unrecht ausgewechselt, obwohl er fast immer einer der besten am Platz ist. Letztes Beispiel gegen Chievo, als nicht nur Mauro selbst sehr überrascht wegen seiner Auswechslung war.

Camoranesi ist momentan sicher über Marchionni zu stellen, doch in einem Jahr kann das schon anders aussehen, Marco wird bei uns viel dazu lernen.

Trotzdem hoffe ich sehr stark das Camoranesi uns erhalten bleibt, ist mir richtig ans Herz gewachsen.