Maresca wechselt zur Fiorentina

[Pinturicchio]

Fiorentina: Maresca fino al 2008

Il centrocampista arriva dalla Juve in comproprietà

FIRENZE - Il centrocampista Enzo Maresca passa dalla Juventus alla Fiorentina in comproprietà. Il club viola ha sottoscritto un contratto con il giocatore fino al 2008. La Fiorentina ha prelevato la metà del cartellino per 2 milioni di euro.

gazzeta.it

[themanwho]

ein talent wie maresca um nur zwei millionen einfach so ziehen zu lassen, eigentlich unbegreiflich. viel glück und erfolg bei der viola, enzo.

[Djet]

Ist ja nur verliehen

[basilese]

aber doch nicht zum erzfeind!

[themanwho]

Ist ja nur verliehen

verliehen? mein italienisch ist nicht mehr das allerbeste, aber irgendwie kommt das in dem bericht der gazzetta nicht ganz herüber.

[Pinturicchio]

Ist ja nur verliehen

Du hast recht, doch das Scheiss "comproprietà" stört mich. Hoffe das der Juve Vorstand ihn nächste Saison wieder zurückholt.

[Pinturicchio]

Falls wir Maresca nächste Saison wieder wollen, können wir ihn ohne Probleme zurückholen.

[Djet]

Naja, "comproprietà" heißt dass er beiden Vereinen gehört und nach der Saison eine Entscheidung getroffen werden muss ("risolvere la comproprietà"). Sowas passiert in Italien öfters, war mit Adriano bei Parma ähnlich.

[Mathis15]

Sowas passiert in Italien öfters, war mit Adriano bei Parma ähnlich.

Falls Fiorentina Erfolg haben sollte wird er aber vermutlich bleiben. - und den werden sie mMn haben!